翻訳ミステリとエッセンの新作と。

思ったよりグインサーガの新刊（パロの暗黒）が読めた。早く続きが読みたいですね。

最近、面白そうな翻訳ミステリが続々出てて、しばらくは読む本に困らない感じ。
めっきりマンガは買わなくなったけど、ミステリはやめられない。
コナリーの新刊、いつ出るんだろう？

さて。巷（ボードゲーム界隈）ではエッセンの新作が出回り始めていますね。

うちのサークル（セザンヌ会）の会長が、独Amazonに注文するっていうので、僕も相乗りで少し頼みました。
とはいえ完全な新作ではなく、日本では今年の夏頃に流通したクニツィアのRONDOと地獄の釜の２つ。

現地価格を日本円に直すと上の２つで、（送料別にして）5000円ぐらいですか。
高い安いだけで、ゲーム買うわけではありませんが、言語依存もないし、安い方がお得。

RONDOは和訳ルールがネットにアップされてたし、地獄の釜は野良和訳ルールないようだけど、英語ルールあるから訳せるし。

エッセンの新作の話（評判）をネットで収集しながら、地獄の釜でも訳すかなあ。（地獄の釜は、タイトルは直訳じゃないみたいですね。）

それと、ダンジョンロードの日本語版とマンションオブマッドネス野生の呼び声、せっかく出た日本語版だから今買っておくしかないか!?